LITOGRAFIA SÃO GONÇALINHO | 2020

No Domingo mais próximo do dia 10 de Janeiro, os habitantes do bairro da Beira Mar da cidade de Aveiro levam a cabo os festejos em honra de São Gonçalinho. Uma das singularidades destes festejos relaciona-se com o “pagamento” ou cumprimento das promessas, por parte dos fiéis e romeiros do Santo, e que consiste no atirar de cavacas, do cimo da capela, em direcção à multidão que, em baixo, utiliza diversos utensílios para as apanhar.

LITOGRAPHY SÃO GONÇALINHO | 2020

On the Sunday closest to the 10th of January, the inhabitants of the Beira Mar neighborhood of the city of Aveiro carry out the festivities in honor of São Gonçalinho. One of the singularities of these festivities is related to the “payment” or fulfillment of promises, by the faithful and pilgrims of the Saint, and that consists of throwing cavacas, from the top of the chapel, towards the crowd that, below, uses various utensils to collect them.